A friend from England just visited. We hung out in coffee shops in Tehran, bargained our way around Isfahan, and were awestruck in Shiraz. She studied art history and archeology and has a penchant for an Islamic arch or two. It made me wonder, how many arches are there in Iran? I doubt I will ever know the answer to my question, but here are some of the ones we saw....
June 29, 2008
How many arches are there in Iran?
A friend from England just visited. We hung out in coffee shops in Tehran, bargained our way around Isfahan, and were awestruck in Shiraz. She studied art history and archeology and has a penchant for an Islamic arch or two. It made me wonder, how many arches are there in Iran? I doubt I will ever know the answer to my question, but here are some of the ones we saw....
May 27, 2008
Show me Shomal!
I have just returned from 3 days in Shomal, the north of Iran. Shomal means North and is a generic term, pretty much describing all of the regions around the Caspian sea, north of Tehran. To be more precise I went to Mazandaran province, to a house in the mountains between Chaalous and Ramsar. We drove through a constantly changing landscape of desert peaks, lush forests, emerald coloured lakes, the biggest dam and longest tunnel in the country, and finally along the sandy shoreline of the Caspian. I often ask people what colour they associate with Iran. I always pick khaki, an obvious choice, as the scenery I have seen here is always that colour, desert sands or dusty alleys. Khak (dust) that gets everywhere. Somehow the colours in Iran always seems faded, the green leaves on trees not quite vibrant enough, the blue lines painted along curbs washed out and drab, as if a layer of khak has covered the whole country and dulled everything down. But in Shomal the colours are alive. Green leaves of walnut, orange and mulberry trees. The turquoise blue of a salty sea I finally dipped my toes in. Deep purple blackberries picked at midnight from trees over our heads.
I had been told I would like Shomal because the scenery and weather is just like England- green and rainy. The ruggedness of my surroundings seemed far from British though, and indeed along the journey from Tehran and through the Alborz mountains various comments of where we could be were made; this is like Western Canada, or Northern California. Oh, that hill looks like it's covered in heather, just like Scotland. Oh and that stream and those rocks, it looks like the peak district. The fisherman over there in his baggy waders, hanging on to his net, for a minute I thought we were in the Caribbean. We stopped for ashe reshte against a foreboding backdrop, where the people selling soup wore cowboy hats and their skin was the same colour as the rocky mountains behind them. Ah, now it felt we had reached the frontier, of what, we were no quite sure.
I had also been told that Shomali's are the biggest wasters in all of Iran- something about the sea air means people are always drunk or high on something or other. I was in for a big weekend, so I thought. On arrival at the villa the fridge was opened only to discover that the 3 litres of aragh sagi (homemade alcohol) were not there. A few manic calls home and we discovered the maid, thinking it was water, had poured it away. A weekend in Shomal without booze? Unheard of. Two of our party went on a mission down the mountain and into town to find some. There are people who can find you a villa, girls and contraband so I was assured that it wouldn't be a problem. An hour later they returned with nothing more mind-altering than sausages, crisps and cake. We would look at this weekend as de-tox, away from the almost nightly whisky drinking I'd been indulging in Tehran (more on that later). Breathing in the sea air, waking up to an incredible view, hearing the moos of cows nearby...I didn't need an altered state to feel that life was all around me, and here it didn't seem covered in khakh, or dirt or the thick layer of pollution weighing down on Tehran. I could get used to shomali life, if lived there maybe I would where chador and tie it round my waist like the local women, maybe I would make mulberry jam, catch fish and every now and then send someone down the mountain to get me something that would make the colours around me even more alive.
A colourful shomali sky
April 19, 2008
Merry Noruz
It has been the new year in Iran for over a month, but I have been distracted and haven't posted for awhile. Here is my slighlty out of date story of my first proper Noruz (from start end) in Iran.
It is the new year. The past few weeks have involved a huge amount of preparations for this moment. It is now the 14th day, which means the13 days of national holiday are over. Today life resumes as normal. The Noruz break is one of those national holidays when you are never sure if things are open or not, if people are at work or not, like the 2 weeks of Christmas and New Year we have in England. Preparations for Noruz ususally take longer than the 13 days of holidays. In my household started in earnest 3 weeks ago. First, 2 days were spent doing khune tekooni, or spring cleaning. All the furniture was moved, all the walls were washed, everywhere was dusted and in the end the house sparkled. A few days later was the big samanu cooking event (see previous post) which meant we now had the first of our seveb things needed for the haft sin. My grandmother then spent two days ordering me to wash various china, move furniture around, and generally make the house ready for the fifty something family members who would drop in on us for eid didani (the first 13 days of the new year are spent visiting family and friends, starting with the oldest person first).
Salon Haft Sin (with ribbons)
Chemist Haft Sin
March 29, 2008
The Queen's English
My favourite students (Grandad in the middle with the hat)
Before coming to Iran I was adamant that I wouldn’t teach English. I didn’t want to spend my time doing a ‘boring’ job, or speaking English too often. Iran is not exactly inundated with TOEFL qualified students on their gap year, so being a native speaker meant I was hot property around town. Against all my better judgment, within a month I’d lined myself up three different jobs at three different language schools across town. The English language teaching community in Isfahan is fairly small, and I soon realized that various colleagues from various institutes all had some prior connection to each other. It also seemed that competition was rife, and I was soon tapped for information by my various bosses about the other institutes: what books to they teach from? How many students do they have? Do they do any special classes? I gave up all the information I had; they could fight it out between them.
At no point did I claim that I was real teacher, or an expert on grammar, and luckily my bosses listened to me, so I only taught free discussion/ conversation classes. Basically, I chose any topic I liked, allowed my students to do a little preparation for it, mainly by trawling the internet, and then (usually) a lively debate would ensue. It took my students a little while to get used to my accent, as they are all much more used to American ones (through films and TV shows, lots of people watch Dubai based TV channels available on satellite that broadcast un-dubbed American shows like Desperate Housewives and Friends), and it is indeed that accent of choice for anyone studying English at university. I also asked them to call me by my first name and not to stand up every time I entered the classroom, I wasn’t used to getting this much respect. Teaching all female classes was difficult as nearly all of them are always too shy to speak, except for one mouthy one who completely dominates the class and ends up interrupting when one of the other girls actually plucks up the courage to say anything. Classes of all boys are a lot more relaxed, but always go off topic as instead I am asked: Do you have a boyfriend? What is your favourite alcoholic drink? Do you get tired of wearing hijab? What do you do for fun in your country?
As well as teaching I’ve also been leading bi-monthly tours, where we take the students to a restaurant, or a hotel or shopping and get them to do all the transactions in English. Most of them have never been abroad and as getting a visa is so hard, have no plans to. This is the only way they can use their English in a practical, real-life situation. I once had to lead them
My new friend
March 10, 2008
Sa-ma-nu! Sa-ma-nu!
Every year my dad's cousin Nosrat cooks up a big pot of samanu and invites all the family over while she is cooking it. Samanu is a wheat pudding, made from wheat grain, water, hazelnuts and almonds (no added sugar). It is one of the things that are placed on the haft sin for Noruz, and so it is traditional that it is cooked around this time, just before the New Year. It is also believed to be a good omen. Samanu burns very easily, but takes a long time too cook, which means it has to be continually stirred until it is ready, usually taking at least 48 hours. This samanu party is the kind of traditional gathering that is hard to find nowadays, even in a city as traditional as Isfahan. So as friends of mine partied with ambassadors in Tehran, I was at a much more exclusive engagement.
By the following morning the samanu was finally ready. We drove the 3 minutes to Nosrat's house, as we would be taking all the family's samanu home, and couldn't manage to carry it all. There were a few girls and Nosrat in the garden today, with rows and rows of pots filled with the chocolate coloured samanu arranged on the floor.
The huge copper pot had been washed and discarded on its side, to be hidden in an attic until next year. No roosari's were worn today, revealing disheveled hair, and limbs heavy from a long night of stirring. A feeling of satisfaction hung in the air, a good deed done, hopefully proving auspicious for the year ahead.
On getting the samanu home I finally had a little taste. I'd tried it before, and wasn't keen, but that was the store bought variety… of course the fresh stuff is better right? Wrong, as suspected it was disgusting, the kind of thing you only eat once a year. Doesn't matter.. .....someone enjoyed it.
February 28, 2008
February 14, 2008
3 Months
I have been in Iran 3 months today. I feel it is timely to give myself a 3 month review, like a good boss should give you in a new job (no, I didn’t get one in my last job). Have I set out to do what I wanted? Have I learnt anything at all?
My Farsi is definitely improving. I can speak with a better accent and more fluency. I can use a few idioms here and there, and I can imitate an Isfahani accent (although have to try hard not to speak with one, I’m trying to learn proper Farsi, like the Tehranis speak, innit). My reading and writing is still slow, but it doesn’t make by brain ache like it used to. I can now say the following tongue-twisters:
Ghouri-ye gol ghermez (the teapot with the red flower on it)
Koshtam shepeshe shepesh koshe shesh pa ra ( I killed a louse that killed the six legged louse)
I’ve learnt my way around my father’s city. I know where Jolfa ends and Sichan starts. I know the names of the bridges in town (Pol-e Felezi, Si-o-Se Pol, Pol-e Ferdowsi, Pol-e Khajoo). I am even beginning to fit Tehran together, a big puzzle with pieces from various visits through the years. It makes a lot more sense than it used to, as long as I know where Superstar Burger is I can find my way home.
I've had a few cooking lessons with some Aunties-Khoresht-e Bademjaan (lamb and aubergine stew), Khoresht-e Karafs (lamb and celery stew), Morgh-e Alooche (chicken with prunes) but so far not so much experimentation on my own. Living with and old lady means I am well looked after, as she is always thinking of my belly (I think she tells me to eat something on average about 7 times an hour, unless she is napping, but then it is likely to be the first thing she says when she wakes up), and all of her children are always thinking of hers, so food is either brought over most days, or a feast is cooked up while I am at work.
Ladies playing in the snow in Niavaran Park, Tehran
I’ve learnt what to do if stopped for un-Islamic behavior; ‘be cool man, be cool’. But, I can’t say I have adapted so much that I am sure I will be cool if I am stopped. That’s not true, I was stopped, but they spoke to the guy I was with who immediately said I was his wife when asked what our relationship was, and then they told him to tell me to pull my scarf forward, too much hair showing at the front. I stayed cool throughout, but apparently they were particularly polite. So will see how I react if there is a next time.I can walk out into 6 lanes of oncoming traffic, erratic drivers behind most wheels, and can manage to get to the other side of the road without breaking a sweat.
I still find trips to the grocers, butchers, tailors, pizzeria, furniture shop, clothes shop, headscarf shop, coffee shop, sock shop, and anyone’s house exciting.
Cleaning up the snow in Tehran
It only takes me two go’s to get my maghneh on for work in the morning, it used to take me 3 or more. My headscarf still falls off every 15 minutes or so, and I’m still not as stylish as most of the girls around me, even after my care package from London.
I’ve been reminded of how ethnocentric my view is. I can’t help but get irritated by the inherent lack of customer service in every transaction I make, or snigger at the disorganization at the beginning of the new term at work, or bristle when I am forced into a disorderly queue, and think ‘this isn’t how we do things where I come from’. These reactions aren’t exclusively reserved for life in Iran, it’s what happens when we travel, but maybe I feel more conscious of them when I am trying to embrace a culture as my own.
Cleaning up the snow in Isfahan
I’ve gotten used to being here without my sister, but still miss her immensely at times. There are moments I want to laugh/ scream/ cry and I know she would immediately understand the reasons why. Right now she is in a bikini on a Brazilian beach and I am in hijab on an Iranian street.
I still don’t think I could drive here, although I kind of want to try (blatantly a really, really bad idea and don’t know who would actually let me behind the wheel, I probably wouldn’t even be able to get out of my alley and on to a main road).
People have a magnificent way of asking a hundred personal questions but then not giving anything about themselves away. I’ve learnt how to politefully decline form answering.
I’ve been reminded again how lucky I am to have a British passport, that I can get on a plane as easily as getting on a bus. I don’t have to think twice about where I want to travel, just in case I am not allowed in. I am not prevented entry to countries because of the politics of my leader, which in no way represents me.
Fancy dessert in Boulevard restaurant, Tehran
I still haven’t decided when I should move to Tehran, if I even should, or if I should stay in Isfahan and come back for another extened stay in Tehran. It takes a while to get into a routine, to settle in, to make friends, which is what I am doing in Isfahan. Tehran doesn’t feel quite so far from home; it is big, bustling, dirty. It is more azaad (free). But did I come to Iran to be in the lap of its modernity? Isfahan is much more traditional, somehow more authentic. Then the Anthropologist in me is appalled that I even think this way; Tehran is still Iran, as authentic as anything I deem ‘preserved’ (don’t get me wrong Isfahan really isn’t so far behind Tehran). But then maybe I have a point; are the things I like about Tehran the things that make it like London? Fancy restaurants with menus only in English (clearly means it is very chic), shops with REAL clothes from Europe, REAL shampoo from Europe, REAL chocolate from Europe. Of course, I’ve mainly been exposed to life in North Tehran, sure this doesn’t all ring true in the rest of the city, I guess if I move there I will find out.
I still have a long way to go, not that I expect to arrive at a certain point. Sometimes it feels Iran is like an onion and I have to peel through all the crusty layers to get to the part you can use. Or maybe more like an artichoke, the leaves are still tasty (if a bit furry) but the heart is by far the best bit. Maybe this metaphor is completely pointless; onion, artichoke, either way I know Iran is not a banana, it doesn’t open up that easily.